Uma carta de Amor para Lisboa!

February 11, 2016

CARA LISBOA,

 

Eu sinto sua falta. Eu continuo dizendo isso e continuo a deixá-la uma e outra vez, mas é apenas que o mundo é tão grande e bonito e eu sei que você sempre estará lá quando eu voltar. Eu não me  compreendo muito, mas talvez você o faz melhor do que eu. Você já viu isso acontecer ao longo dos séculos. Deixamos-lhe por barco para ir e descobrir rotas em torno de África e em todo o Atlântico há 600 anos; deixamos-lhe para ir e tentar fazer uma vida melhor ao longo das margens dessas rotas abertas; deixamos-lhe escapar ditaduras; e agora vamos deixá-la em busca de um cenário diferente, pessoas diferentes, diferentes obras.

 

Nós somos amantes ausentes de você, nós lisboetas. E, no entanto, se alguém perguntar qual é o meu lugar favorito no mundo, é você. É sempre você.

Você me abraça com suas colinas e ruas estreitas, e em seguida, abra seu abraço em cima desses montes que mostram o Rio Tejo e a Ponte de 25 Abril e todos os telhados que me deram sombra pouco antes. Você me dá detalhes e uma imagem completa, ao mesmo tempo e que me faz sentir segura. Onde quer que eu ando, eu sei onde o Tejo é. E o Tejo leva para o mar, e o mar é onde eu sempre me sinto esperançoso. Sou otimista, por causa de você.

 

Você me ensinou que esforço quase sempre traz uma recompensa, subindo e descendo as ruas íngremes de Graça, Mouraria, Alfama, Bairro Alto e Bica. Eu sei que vou chegar a um miradouro, uma bela praça que se abre depois de uma rua estreita, uma ruela onde os vizinhos discutem a vida uns dos outros a partir de suas janelas e lavado perfume roupa ar e colorir as fachadas.

 

Você me deixou curioso. Em você eu sempre pode descobrir coisas novas, mesmo em lugares familiares. A mancha verde atrás de um portão, uma antiga casa que reabre, luz e sombra que trocam a horas diferentes e diferentes estações do ano, um novo café, um mural que traz a cor a uma parede, escadas que me levam de um bairro para outro pavimentada.

 

Você me ensinou a idade. Você está velha e você se  orgulha disso. Você mostra suas rugas e suas cicatrizes sem medo e você misturá-os com a novidade e beleza. Às vezes, seus prédios em ruínas são apenas rumor e às vezes eles são telas para a melhor arte urbana do mundo; Às vezes, os buracos no chão são apenas armadilhas com sujeira e às vezes eles são lagoas de pétalas de jacarandá lilás; às vezes você tem cheiro de xixi e às vezes você tem cheiro de flores frescas e brisa do mar.

 

Você pode ser áspero em torno das bordas, mas amolece para aqueles que o conhecem.
Eu sinto falta das calçadas escorregadias com pedras irregulares que me levam através Príncipe Real à Praça das Flores, onde pode sentar-se em um banco com as pessoas de idade ou ter uma cerveja artesanal em Cerveteca e café da Etiopia em Copenhague Coffee Lab. Eu sinto falta do jeito das raízes das árvores a empurrar o chão nas ruas mais antigas, tornando-ondulado. Eu sinto falta das casas tortas de Alfama e Mouraria. Eu sinto falta passando pelas prostitutas da Rua do Benformoso chegar na Praça Intendente e tomar uma cerveja no Largo ou Casa Independente. Eu sinto falta dos velhos coletivos onde as pessoas costumavam se reunir para lembrar suas tradições de outras partes de Portugal, e agora vemos concertos de todos os tipos de música de todo o mundo e dançar forró e folk europeu.

 

Você é sábia Lisboa. Você mostra o seu histórico em seus mercados, em seus edifícios, em sua Fado, na vida de sua pessoa idosa que se lembram de histórias de você crescendo, e você misturá-os com a energia e a beleza de sua juventude que se reúnem para trazer novas músicas para suas ruas, que misture a sua comida em restaurantes e bares, mas moderno, que lutam para melhorar seus bairros negligenciados.

Você é uma mulher da cidade grande, mas humilde como uma menina pequena cidade. Você distribui cultura, mas não é arrogante. Você pode ser áspera em torno das bordas, mas amolecer para aqueles que a conhecem. Você é orgulhosa. Aprendemos isso de você. Podemos não ser as pessoas mais abertas do mundo, mas congratulamo-nos com aqueles que são dignos de nossa atenção. Nós não somos o mais quente em introduções, mas ficamos com nossos amigos, antigos e novos, para a vida. Estamos abertos a coisas novas, mas orgulhos de nossas tradições. E nós somos orgulhosos de você.

 

Sim Lisboa, cidade luminosa, eu te amo e eu sinto a falta da sua luz quente e incomparável que me segue, não importa onde eu ando. Um encanto inexplicável e persistente que sobreviveu todos os nascimentos e renascimentos e continua a iluminar a si e aqueles com sorte suficiente para caminhar suas ruas.

 

 

Texto original em ingles aqui: (http://matadornetwork.com/notebook/love-letter-lisbon/)

Please reload

Featured Posts

Como viver em Portugal depois de aposentar.

March 29, 2016

1/1
Please reload

Recent Posts

May 14, 2018

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square